1、追了一姑娘很多年了，那天她QQ给我发了一句：If you never abandon,Iwill in lif e a nd death.

我没看懂，就请过了6级的同学翻译，他说：你要不离开我，我就和你同归于尽。

于是我伤心欲绝，再也没联系那姑娘。后来我英语也过六级了，才知道那是话的意思是：“你若不离不弃，我必生死相依。”

2、美女半夜打黑车回家，开了后，想想还是记下车牌吧，于是又关门，绕到车后看了一眼车牌，结果车开跑了。美女心想，司机心虚了，还好没坐这车。

于是继续等，十分钟后，那黑车又绕回来停在美女身边，摇下车窗说：“你怎么没上来啊，我听关车门以为你上来了，问你去哪儿，一回头，没人，这大半夜的吓死我了！