有家贫穷的爱尔兰人想移民美洲，于是全家人省吃俭用，辛苦劳动了三年，终于凑够了去美洲的低等船票钱。
　　
　　在船上，他们被安排在下等船舱中住宿，全家人都不敢到甲板上的豪华餐厅就餐。于是在整个旅途中，他们只能吃自己带的一些面包和饼干，然后充满嫉妒地看着甲板上的人挑着种种可口的食物。
　　
　　旅途快结束时，面包饼干被吃光了。由于还有两天的路程，父亲只好厚着脸皮去找服务员：“先生，求你赏些剩饭吧，我的孩子快饿死了。”
　　
　　服务员惊奇地说：“为什么你们不到餐厅就餐呢？”
　　
　　父亲有些无可奈何地说：“我们没有多余的钱了。”
　　
　　“可餐厅是免费提供的呀！”
　　
　　“你说什么？”父亲尖叫起来，“原来我们的旅途本可以快乐的。”
　　
　　因为贫穷，这家人放弃了其他权利，甚至连问一下就餐情况的勇气也没有，是他们自己选择了自己的处境。所以，当我们处于劣势和逆境时，千万不能自卑，否则你就会将改变这一处境的勇气也丢掉，那么，生活就真的不会再有进展了